“Quest’oggi, in Drury Lane, ho visto – e proprio non avrei voluto – due o tre case marchiate da una croce rossa sulla porta, con su la scritta “Signore, abbi pietà di noi”. Una vista penosa per me, la prima di questo genere che a mia memoria io abbia mai veduto. La cosa mi ha [...]

“Mattina in chiesa – dove mi è toccato restare in piedi fuori dal mio banco (privato) perché il sacrestano non aveva aperto la porta. Buono il sermone del dott. Mills. Mangiato a casa, da solo. E col pretesto di alcuni difetti del piatto di carne, me la sono presa contro la puttana sciatteria della servetta. [...]

Dal Diario di Samuel Pepys (1661): Tra varie altre cose, il dott. Thomas Fuller mi ha anche detto, en passant, che qualora uno venga interrotto nel proprio discorso e – cosa che a lui non è mai successa – dimentichi dove era rimasto, l’estremo rifugio è riprendere con un iniziale Utcunque. Utcunque= comunque Questo Thomas [...]

A proposito di matrimoni, visto che se ne parlava, ecco qui la cronaca di un fidanzamento con nozze finali, tratta dal Diario del mio carissimo Pepys (di cui avevo riportato qui una breve osservazione sui matrimoni). In questo caso si tratta del matrimonio tra Lady Jeminah Montague, la figlia di Lord Sandwich, lontanissimo parente e [...]

Continua a piacermi dare ogni tanto un’occhiata al Diario di Samuel Pepys per leggere che cosa faceva lui tre secoli fa in giornate simili a queste. Così passando in rassegna i vari Natali, mi sono fermata su questo del 1665, perché capitava di lunedì, come quest’anno per noi, e poi perchè ho trovato queste righe: [...]

14 febbraio 1665 Stamattina presto è venuto il piccolo Dicke Pen per essere il valentino di mia moglie, ed è venuto accanto al nostro letto. Per la stessa ragione, me lo son fatto portare dal lato mio, pensando di farmi baciare da lui; ma lui si è accorto che ero io, e non ha voluto. [...]

1664 25 dicembre (giorno di Natale). A lungo a letto parlando piacevolmente con mia moglie, e tra le altre cose, non so se di proposito o per caso, lei ha preso a chiedermi che cosa dovrebbe fare se per un qualche accidente io dovessi morire, alla qual cosa ho risposto in modo vago e leggero; [...]

INVECE IL TABACCO… Del caffè già s’è detto. Il tabacco godette di tutt’altra fama. Ecco qui un pezzetto del solito diario del mio Pepys. È una domenica di fine agosto del 1667. Dopo aver girato per qualche chiesa ad ascoltar sermoni e gustarsi la vista osservando qualche bella donna, il nostro prende una carrozza e [...]