intervallo shakespeariano (seduzioni e vitalizi)

Di Shakespeare, come è noto, non resta alcun documento personale: nemmeno una lettera che illumini sulla sua vita privata. Restano invece varie lettere insistentemente inviate (anche al ritmo di tre in un solo giorno) alla regina Elisabetta o al suo gran consigliere Cecil da un certo William Reynolds, un militare che riteneva gli spettasse una [...]

per gli amanti dei libri

Un deterrente per chi non restituisce i libri, da inserire nei propri volumi più cari: «Per chi ruba o non restituisce al proprietario questo libro preso in prestito:  possa il libro mutarsi in serpente tra le sue mani e sbranarlo. Possa colpirlo una paralisi e tutte le sue membra venir disfatte. Possa languire nel dolore [...]

la poesia e l’orrore

Uno dice:  basta ingaglioffarci. Spegniamo la televisione e leggiamo qualche cosa che possa portarci in più spirabil aere. Pensiamo alla poesia. Ma anche la poesia può riservare disturbanti amarezze. O meglio possono riservarle i poeti.Al tempo di Shakespeare il poeta più acclamato e onorato era Edmund Spenser (1552-1599),  autore che occupa un posto di primo piano nella storia [...]

un papiro di 4000 anni fa

  Prendo questo testo da  FaberBlog di Francesco Tiradritti, un egittologo. Si tratta della traduzione da un papiro di 4000 anni fa. "A chi posso rivolgermi oggi? I fratelli sono malvagi E gli amici di oggi sono privi d’amore. A chi posso rivolgermi oggi? Gli animi sono avidi E ognuno sottrae i beni del prossimo. La [...]

un giovane compagno di lettura (Timone)

A proposito del Timone di Shakespeare trovo un caro compagno di lettura nel giovane Carl Marx. Nei Manoscritti economici filosofici del 1844 egli cita infatti il Timone per trarne considerazioni sul valore alienante del denaro. Ricopio qui di seguito il testo (anche le sottolineature ne fanno parte) che ho tradotto dalla traduzione inglese. Non spaventatevi: [...]

immortalità

Se la poliomelite, un tempo assai diffusa (si ricorda un picco tragico nel 1958 – io stessa lo ricordo, perché ne fu vittima una mia cara amica, quella Elena con cui leggevo l’Amleto ai tempi della scuola media) è scomparsa dai nostri paesi in seguito al vaccino messo a punto da Salk (1957) e poi [...]

DA LEGGERE

Riporto qui di seguito l'articolo di domenica scorsa di Barbara Spinelli, da La Stampa: Zingari le radici dell'odio BARBARA SPINELLI E’ utile ricordare come fu possibile, appena sette-otto decenni fa, la distruzione degli zingari nei campi tedeschi. Non fu un piano di sterminio accanitamente premeditato, in origine non nacque nella mente di Hitler. Nel libro [...]

Roberto Bolaño: 2666

 <<L’ultimo caso del 1997 fu abbastanza simile al penultimo, solo che invece di trovare il sacco con il cadavere all’estremo   ovest della città questa volta lo ritrovarono all’estremo est, sulla strada sterrata che corre, per così dire, parallela al confine e poi, all’altezza delle prime montagne e delle prime gole, se ne stacca e si [...]

Giornata del Libro: false e vere coincidenze, supposizioni e palinsesti

Domani è il giorno di Shakespeare: l’anniversario della sua morte (1616) e anche, dato  che fu battezzato il 26 di questo mese, quello della sua nascita probabilmente. Date coincidenti, come quelle dell’araba fenice. Anche Cervantes morì il 23 aprile del 1616. E per questa coincidenza tale giorno è stato scelto dall’Unesco come data per Giornata [...]

la penna Parker

“Da professore aveva insegnato lingua e letteratura svedese. Lo svedese scritto ora era evaporato, o vaporizzato. Neppure i segni di punteggiatura erano riusciti a scampare.Ma la letteratura gli era rimasta. Nessun gelo al mondo può distruggere la letteratura:Nella sua angusta stanzetta sotto gli abeti imponenti, accanto alla pianola che con gli anni era diventata pietosamente [...]

Iscriviti

Get every new post delivered to your Inbox.